Skip to main content
Book your tickets here

25 April 2024 - 27 April 2024

7:30PM - 10:30PM

Sir Thomas Allen Assembly Rooms Theatre

Share page:

和驴得水一起踏上充满欢乐的旅程。由周申、刘露创作的喜剧杰作 Embark on a laughter-filled journey with Mr. Donkey, a comedic masterpiece penned by Zhou Shen and Liu Lu.

This is the image alt text

A production photograph from 又戈戏剧社's 2023 production of Yoghurt by Liao Yimei.

在民国时期的一个干旱的村庄里,孙校长和他的团队策划了一个欺骗政府督察的计划。他们的秘密武器?一只装扮成老师的驴!但当督察对这位非传统的教育工作者表现出意想不到的钦佩时,事情变得一发不可收拾。随着紧张局势的升级和秘密的揭露,学校的命运岌岌可危。孙校长的冒险是否会取得成功,还是会导致他们的失败?

In a drought-stricken village during the Republic era, Principal Sun and his team hatch a plan to deceive a government inspector. Their secret weapon? A donkey posing as a teacher! But when the inspector shows unexpected admiration for the unconventional educator, things take a wild turn. As tensions rise and secrets unravel, the school's fate hangs in the balance. Will Principal Sun's risky gambit pay off, or will it lead to their downfall?

又戈戏剧社将幽默和复杂的情感融合在这一荒诞喜剧《驴得水》中,将为观众们带来一次难忘的体验。

Yoghurt Theatre's uproarious “Mr. Donkey” promises an unforgettable experience, blending humor and heart in a tale that transcends culture boundaries.

This production will be in Mandarin with live English subtitles. 

内容警告:可能含有色情、暴力、自杀、枪击内容。

Content Warnings: may contain sexism, violence, suicide, shooting content.

Performances

Performances of Mr Donkey run from Thursday 25 - Saturday 27 April, 7pm - 10.30pm.

Pricing

标准票 / 优惠票 / 成员票  £8 Standard / £7 Concession / £6 Durham Student Theatre Members

Concessions includes under-16s, over-65s, students, the unemployed and those with a registered disability. 

Where and when

40 North Bailey

Durham

DH1 3ET

Get directions