Members of the Centre
Centre Director
- Dr Binghan Zheng, School of Modern Languages and Cultures

Steering Group Members
- Dr Sergey Tyulenev, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Marc Schachter, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Ita Mac Carthy, School of Modern Languages and Cultures
- Mr Don Starr, School of Modern Languages and Cultures
Academic Members
- Professor Kevin Lin OBE, Professor in Practice, School of Modern Languages and Cultures
- Professor Thomas Wynn, School of Modern Languages and Cultures
- Professor Andy Byford, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Qing Cao, School of Modern Languages and Cultures
- Professor Carlo Caruso, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Dario Tessicini, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Penny Johnson, School of Modern Languages and Cultures
- Mr Don Starr, School of Modern Languages and Cultures
- Professor Luke Sunderland, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Sergey Tyulenev, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Sally Wagstaffe, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Joseph Lambert, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Marc Schachter, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Simon McKinnon, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Gabriele Wright, School of Modern Languages and Cultures
- Dr Mamtimyn Sunuodula, Bodleian Library, Oxford University
- Ms Sylvie Donna, English Language Centre
- Professor Michael Guo, Durham Business School
- Professor Ian Stone, Durham Business School
- Dr Jin Huang, School of Modern Languages and Cultures
Director of MA in Translation Studies
- Dr Binghan Zheng, School of Modern Languages and Cultures
Deputy Director of MA in Translation Studies
- Dr Sergey Tyulenev, School of Modern Languages and Cultures
Convenor of Durham Translation Research Group
- Dr Ita Mac Carthy, School of Modern Languages and Cultures
PhD Researchers
- Yu Weng, School of Modern Languages and Cultures
- Yixiao Cui, School of Modern Languages and Cultures
- Anouska Munden, School of Modern Languages and Cultures
- Huolingxiao Kuang, School of Modern Languages and Cultures
- Faustino Dardi, School of Modern Languages and Cultures
- Hao Zhou, School of Modern Languages and Cultures
- Yazid Haroun, School of Modern Languages and Cultures
- Haoxuan Zhang, School of Modern Languages and Cultures
- Binsultan M. Noura, School of Modern Languages and Cultures