Skip to main content

Translation Zone Books

We are proud of our track record in publishing translations as well as research and scholarship dedicated to Translation Studies and translation-adjacent topics.  With this sample of recent books, we showcase the value of aligning professional practice, teaching scholarship and research activity and hope to encourage further that spirit of mutual appreciation and cross-fertilisation in which such work can thrive.  Our commitment to the publication of translations and translation research and scholarship is further testified by our hosting of important imprints and publication series. These include: 

  • Translatio, a Boydell and Brewer / University of Durham IMEMS Press imprint founded by General Editor Richard Scholar; 
  • The Routledge Introductions to Translation and Interpreting series proposed by Sergey Tyulenev.

Translations

A selection of recent Translations and books examining the arts and science of translation

Click on the books below for more information

Sarajevo Firewood

Translated by Paul Starkey
book cover

Lion Cross Point

Translated by Angus Turvill
Octopus under water book cover

Pensées by Blaise Pascal

Translated by Richard Scholar
book cover of face

Echo on the Bay by Masatsugu Ono

Translated by Angus Turvill
book cover

Belle Greene by Alexandra Lapierre

Translated by Tina Kover
book cover

Treatise on the Origin of Language

Translated by Yael Almog and Johann Gottfried Herder
book cover

A-Z of Arabic-English-Arabic Translation

by Ronak Husni and Daniel L Newman
book cover

Translators, Interpreters and Cultural Negotiators

by Federico M Federici and Dario Tessicini
book cover

Erotic Literature in Adaptation and Translation

by Johannes D Kaminski featuring Thomas Wynn
book cover